Podle odhadů společnosti Atos budou v Evropě v příštích letech chybět stovky expertů na mainframy – nenápadnou, ale vysoce odbornou oblast informačních technologií, která tvoří páteř současné ekonomiky. Stávající odborníci míří do důchodu a mladá generace se zajímá spíše o komerčně viditelnější oblasti, jako jsou mobilní aplikace nebo umělá inteligence. Čtěte více
10. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: AMD)
Společnost AMD na veletrhu CES 2025 v Las Vegas představila několik nových sérií procesorů pro notebooky i kapesní herní konzole. Zejména mobilní procesory ze sérií Ryzen AI Max/Max+ s výkonným grafickým čipem a novou paměťovou architekturou nebo čipy Ryzen 9000HX s 3D V-Cache nabídnou řadu zajímavých technologií a mají potenciál zaujmout i náročné zákazníky. Čtěte více
10. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: Panasonic)
Pokroky v mobilních technologiích a aplikacích nové generace neustále posilují terénní pracovníky, ať už se nachází kdekoli a čelí jakémukoli extrému. Steven Vindevogel ze společnosti Panasonic Connect se zamýšlí nad hlavnímu trendy technologickými novinkami spojenými s umělou inteligencí, které budou nejvíc přispívat k lepší produktivitě mobilních pracovníků v roce 2025. Čtěte více
Vánoce a Nový rok jsou za námi a do vašich schránek míří první letošní Reseller Magazine. Před námi je další nabitý rok a my se postaráme o to, abyste „byli v obraze“. Začíst se proto můžete do několika trendových článků, které nastíní vývoj v letošním roce napříč různými obory ICT. Nechybí ani prognózy vývoje trhu od Gartneru, oblíbené marketingové návody a řada dalších článků. Čtěte více
9. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: Synology)
Společnost Synology zahájila prodej nové řady zařízení pro ochranu dat. ActiveProtect integruje podnikový zálohovací software, server a úložiště záloh do jednotného řešení. Řešení vzniklo za cílem zjednodušení ochrany dat a nabízí komplexní podporu platforem, pokročilé zabezpečení i škálovatelnost. To vše prostřednictvím transparentního cenového modelu. Čtěte více
9. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: Samsung)
Společnost Samsung představila na akci First Look na veletrhu CES 2025 novou podobu pokročilé umělé inteligence Samsung Vision AI. K vidění tu jsou nejvyspělejší současná zařízení, jejichž účelem je vylepšit každodenní život uživatelů. Kromě toho Samsung představil nejnovější vlajkovou loď mezi televizory, model Neo QLED 8K QN990F, a další novinky včetně pokrokových zobrazovacích technologií. Čtěte více
9. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: ASUS)
Značka ASUS Republic of Gamers (ROG) ukázala na veletrhu CES 2025 nové notebooky ze sérií ROG Strix SCAR 16/18, ROG Strix G16/G18, Zephyrus G14/G16 a ROG Flow Z13 v provedení 2v1. Počítače zaujmou nejnovějšími grafikami NVIDIA i procesory od AMD i Intelu a řadou dalších atraktivních vlastností a jsou tak vhodné i pro ty nejnáročnější hráče. Čtěte více
9. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: NTT DATA)
Adam Berdár byl od ledna 2025 jmenován novým obchodním ředitelem společnosti NTT Czech Republic, která je součástí skupiny NTT DATA. Na různých obchodních pozicích působí ve skupině již více než deset let. Čtěte více
8. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: NVIDIA)
Společnost NVIDIA představila své doposud nejnovější grafické čipy GeForce RTX řady 50 pro spotřebitelský trh určené hráčům, tvůrcům obsahu a vývojářům. Nová generace GPU přináší dvojnásobné zvýšení výkonu, za kterým stojí kombinace AI, nových neuronových shaderů a technologie DLSS 4. Čtěte více
8. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: Thein Digital)
Digitální část české investiční skupiny Thein získala společnost CubeTeam, která se specializuje na zakázkový vývoj aplikací. Akvizice posílí tým vývojářů a podpoří strategii skupiny v oblasti digitálních technologií. Zakladatelé firmy CubeTeam se také stávají součástí skupiny Thein a budou posilovat stávající a rozvíjet nové obchodní příležitosti. Čtěte více
8. 1. 2025. (redaktor: František Doupal, zdroj: Dell Technologies)
Společnost Dell na veletrhu CES 2025 představila změny ve značení svých počítačů. Cílem je podle výrobce primárně zpřehlednění nabídky, která by měla více odpovídat nastupující éře AI počítačů. Postupně se tak rozloučíme s oblíbenými značkami jako XPS, Precision, Latitude nebo OptiPlex a začneme se seznamovat s novými. Čtěte více
10. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: Fortinet)
Společnost Fortinet rozšířila možnosti generativní umělé inteligence napříč svým produktovým portfoliem. Na trh uvedla dvě nové integrace s bezpečnostním asistentem FortiAI, který využívá generativní umělou inteligenci k vedení, zjednodušování a automatizaci činností bezpečnostních analytiků. Čtěte více
9. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: Red Hat)
Intenzita využití umělé inteligence (AI) a strojového učení (ML) v podnicích stále roste. Přináší to ale mnoho výzev, od vývoje a nasazení až po správu modelů AI a ML. Proto musí každá organizace vždy vnímat iniciativy v oblasti AI jako týmové úsilí napříč odděleními. Čtěte více
9. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: ComSource)
Testovací laboratoř české společnosti ComSource, která se zaměřuje na kyberbezpečnost, síťovou infrastrukturu a datovou analytiku, se rozšířila o řešení pokročilé prevence kybernetických hrozeb OPSWAT. Nově je tak možné testovat využívání řešení OPSWAT i samostatných kiosků pro kontrolu externích médií přímo v situacích odpovídajících reálnému prostředí zákazníka. Čtěte více
9. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: Schneider Electric)
Společnost Schneider Electric představila nový vysoce účinný a kompaktní záložní napájecí zdroj Galaxy VXL s výkonem 500-1 250 kW. Tato UPS nové generace přináší nejmodernější řešení ochrany napájení pro kritickou infrastrukturu datových center využívajících umělou inteligenci a moderních digitálně řízených průmyslových podniků. Čtěte více
6. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: ČSU)
Počet ICT specialistů se v Česku za posledních deset let zdvojnásobil, podíl žen mezi nimi však stále patří k nejnižším z členských států Evropské unie. Ve vztahu k HDP u nás byly v roce 2023 investice do ICT výrazně nad průměrem zemí EU a výdaje firem na výzkum a vývoj v této oblasti rychle rostou. Čtěte více
6. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: ViewSonic)
Společnost ViewSonic byla v nejnovější zprávě od Futuresource Consulting označena za nejvýznamnější globální značku interaktivních displejů za třetí čtvrtletí roku 2024. Podle zprávy tato pozice odráží sílu komplexního ekosystému, inovativního hardwaru, softwaru a služeb společnosti ViewSonic, navrženého tak, aby vyhovoval měnícím se požadavkům pracovního prostředí a vzdělávacích institucí. Čtěte více
6. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: Intel)
Intel představil druhou generaci desktopových grafických čipů Arc řady B (označované také jako Battlemage), která se dle očekávání soustředí na cenu a hraní v rozlišení 1 440p, nikoli na maximální výkon. Čipy využívají inovovanou architekturu Intel Xe2 a dále zaujmou např. jednotkami pro AI výpočty nebo sadou technologií XeSS 2 pro zvýšení výkonu, plynulosti a odezvy během hraní her. Čtěte více
5. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: Sophos)
Nedostatek odborníků na kybernetickou bezpečnost se sice dotýká organizací všech velikostí, menší podniky ale pociťují jeho dopad nejsilněji. Studie společnosti Sophos nabízí praktické možnosti, jak tyto problémy řešit i s omezenými rozpočty a zdroji, a popisuje, jak může tato společnost pomoci menším organizacím zlepšit jejich výsledky v oblasti kyberbezpečnosti. Čtěte více
5. 12. 2024. (redaktor: František Doupal, zdroj: Seyfor)
Společnost Seyfor, jeden z největších evropských dodavatelů ICT řešení, oznámila akvizici 100% podílu ve firmě NCC, která je jedničkou na slovenském trhu softwarových řešení pro leasingové společnosti. Akvizice posiluje pozici Seyforu na středoevropském trhu a otevírá nové příležitosti k rozvoji digitální platformy v segmentu leasingu a úvěrů. Čtěte více
V posledním letošním vydání Reseller Magazinu jsme se primárně zaměřili na tisk a gaming. Kromě toho jsme se například ohlédli za novinkami společnosti Apple a zrecenzovali jsme pro vás nový notebook ASUS ExpertBook s procesorem Intel Lunar Lake. Dále se můžeme opět těšit na články věnované marketingu nebo dvojici rozhovorů. Čtěte více
12. 10. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: AOC)
Společnost AOC představila novou sérii monitorů G2. Nová řada se skládá ze čtyř Full HD modelů s úhlopříčkami 23,8" a 27". Série G2 přichází s moderním designem s červenými doplňky a výškově nastavitelným stojanem. Všechny modely jsou vybaveny technologií AMD FreeSync a dobou odezvy 1 ms a dva z monitorů zaujmou obnovovací frekvencí 144 Hz. Čtěte více
12. 10. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: QNAP)
Společnost QNAP představila managovatelný PoE switch QGD-1600P poskytující správu sítě, úložiště dat a výpočetní kapacity díky podpoře QTS a virtualizace. Switch QGD-1600P, který odpovídá nejnovější normě IEEE 802.3bt PoE++, dodává až 60 W na port a nabízí řadu funkcí pro řízení vrstvy 2. Čtěte více
6. 10. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: Canon)
Společnost Canon představila fotoaparát Canon EOS M200, vysoce očekávaného nástupce velmi oblíbeného EOS M100. Oproti svému předchůdci je novinka vybavena procesorem DIGIC 8, zdokonaleným systémem ostření a podporou videa v rozlišení 4K. Uživatelské rozhraní, pestrá paleta kreativních funkcí a možnost vertikálního záznamu videa maximálně usnadňují přechod z chytrého telefonu sdílení fotografií a videí se světem. Čtěte více
6. 10. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: Cooler Master)
MM710, nejnovější přírůstek a zároveň nejlehčí myší v portfoliu Cooler Master, váží pouhých 53 gramů (bez kabelu). Lehká a současně pevná a odolná konstrukce je tvořena schránkou s perforovaným vzorem připomínající včelí plástve. Nízká hmotnost však není zdaleka jediným argumentem pro volbu právě této myši. Čtěte více
5. 10. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: Axis Communication)
Společnost Axis Communications představila síťovou kameru, která kombinuje rozlišení 4K s ultracitlivým 4/3" obrazovým snímačem pro forenzní kvalitu obrazu prakticky v jakékoli scéně. Robustní síťová kamera AXIS Q1798-LE se 4x zoomem a objektivem Canon splňuje standardy IP66, IP67 a IK10 a snese teploty v rozsahu od -40 do 60 °C. Čtěte více
5. 10. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: Jabra)
Společnost Jabra uvedla na trh novou generaci svých kompletně bezdrátových sluchátek Elite 75t. Ve srovnání se svým přímým předchůdcem jsou menší a lehčí, ale zároveň nabídnou delší výdrž (spolu s nabíjecím pouzdrem až 28 hodin) a nově se nabíjejí prostřednictvím USB-C. Čtěte více
29. 9. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: D-Link)
D-Link DSP-W118 je nová chytrá mini Wi-Fi zásuvka, se kterou lze zapojené zařízení zapnout nebo vypnout z mobilní aplikace, lokálně i vzdáleně. Nebo naplánovat automatické zapnutí/vypnutí na základě časového plánu. Čtěte více
28. 9. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: Huawei)
Chytré hodinky Huawei Watch GT 2 se vyznačují minimalistickým designem a ve srovnání s předchůdci přinášejí více sportovních režimů s bohatšími možnostmi monitorování fyzické aktivity. Přidávají také funkce jako telefonování přes Bluetooth nebo přehrávání hudby. Čtěte více
27. 9. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: CyberPower)
Čtyři nové modely zdrojů nepřerušovaného napájení (UPS) řady OLS firmy CyberPower jsou určené pro NAS a servery, systémy kamerového dohledu, dopravní a infrastrukturní systémy a nouzové systémy. Nová řada zahrnuje modely s výkonem 1 kVA, 1,5 kVA, 2 kVA a 3 kVA. Všechny modely řady OLS lze navíc rozšířit o přídavný bateriový modul, a prodloužit tak dobu provozu. Čtěte více
25. 9. 2019. (redaktor: František Doupal, zdroj: Logitech)
Společnost Logitech přichází s nejnovějšími přírůstky do svojí prémiové řady MX – myší MX Master 3 a klávesnicí MX Keys. Myš MX Master 3 nabízí velmi rychlé a přesné rolování pomocí nového rolovacího kolečka MagSpeed. Díky jeho elektromagnetickému pohonu umožňuje MX Master 3 procházet tiše tisíce řádků během několika sekund. Klávesnice MX Keys s technologií Perfect Stroke má klávesy s nízkým profilem a vynikající hmatovou odezvou. Čtěte více
Hlavním zaměřením společnosti RRC bude oblast Auto ID (automatická identifikace produktů - technologie čárkových kódů a RFID), ve které je společnost díky spolupráci se stávajícími dodavateli Motorola (včetně H&N) a Zebra nejvýznamnějším VAD distributorem v této oblasti na trhu. Čtěte více
ASBIS Enterprises PLC, expert v distribuci produktů IT
na rozvíjejících se trzích v EMEA regionu, získal exkluzivní práva na distribuci Dell Streak - 5” tablet PC v 11ti zemích EMEA regionu.
Čtěte více
Společnost CI Systems podepsala exkluzivní partnerskou spolupráci pro region střední Evropy se společností Ceiton Technologie Gmbh. Tímto byla rozšířena partnerská síť společnosti Ceiton do dalších části světa, kromě již existujících poboček v USA, Velké Británii a Austrálii. Čtěte více
Aastra, globální poskytovatel řešení podnikových komunikací, provozuje v České republice partnerský program na Aastra IntelliGate. Aastra Partner Program definuje úrovně partnerství Bronze, Silver, Gold a Platinum. Tyto úrovně se liší dle úrovně partnerského nasazení (čistý prodej, školený personál atd.), dle úrovně podpory Aastra a obratu uskutečněného partnerem. Mezi stávající partnery Aastra v České republice patří (abecedně): Atlantis telecom, Damovo Česká republika, Kapsch a TTC Marconi. Čtěte více
Od 1. srpna 2010 se brněnské sídlo společnosti Cígler Software bude nacházet v nových zrekonstruovaných prostorách na Drobného ulici č. 49 v Brně. Přesouvají se sem všechny obchodní aktivity, vývoj systémů i školicí centrum. Čtěte více
Společnost Symantec oznámila rozšíření své specializace na malé a střední podniky. Snížila vstupní požadavky, takže specializace je dostupná širšímu okruhu prodejců. Čtěte více
Společnost AT Computers rozšiřuje svoje portfolio o nový segment mobilních telefonů. Do nabídky společnosti byly již zařazeny desítky nejnovějších modelů mobilních telefonů od světových výrobců Nokia a Samsung. Čtěte více
Společnost Tech Data, kterou na českém a slovenském trhu reprezentuje Tech Data Distribution, se dohodla s portugalským distributorem DLI-Distribuição e Logística para Informática, S.A, na převzetí veškerých klíčových aktiv společnosti. Transakce ještě podléhá schvalovacímu procesu regulačních orgánů a měla by být uzavřena ve třetím čtvrtletí roku 2010. Čtěte více
29. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Y Soft)
Y Soft jmenoval Lukáše Maňáska do pozice chief sales officer (CSO). V nově vytvořené pozici, která odráží růst společnosti a pokračující podporu globálních prodejních kanálů, Lukáš Maňásek řídí globální obchod napříč celým produktovým portfoliem společnosti. Čtěte více
26. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Veritas)
Na pozici enterprise sales manager pro Českou a Slovenskou republiku ve společnosti Veritas nastoupil David Vašák. V týmu Veritas je zodpovědný za uzavírání obchodů s enterprise zákazníky ze všech oblastí podnikání. Čtěte více
22. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Acrea CR)
Obchodní a marketingovou ředitelkou společnosti Acrea byla jmenována Aneta Živná Kavalierová, která doposud zastávala post vedoucí obchodního oddělení. Čtěte více
21. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Kerio Technologies)
Společnost Kerio Technologies jmenovala Mirka Krena výkonným ředitelem (CEO). Mirek Kren, který v Keriu pracuje již více než dvanáct let, nově vede globální management a je zodpovědný za firemní strategii a provoz. Čtěte více
20. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Xerox)
Český a slovenský Xerox má novou finanční ředitelku, kterou je Zuzana Volková. Zuzana Volková má 20 let zkušeností z nejrůznějších oborů finančnictví, ať již jde o účetnictví, audit, plánování, či vedení lidí v této oblasti. Čtěte více
19. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Arrow ECS)
Společnost Arrow ECS posílila svou divizi Security & Networking o produktového manažera Martina Bobka. V Arrow má na starosti produkty McAfee, Riverbed, RSA Security, SMS Passcode, Symantec a Trend Micro. Čtěte více
15. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Kaspersky Lab)
Společnost Kaspersky Lab v České republice jmenovala Petra Kuboše na pozici corporate sales manager. Na starosti má především rozvoj obchodních aktivit ve východní Evropě. Čtěte více
12. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Dimension Data)
Obchodním ředitelem společnosti Dimension Data Czech Republic se od října 2015 stal Petr Bulička. Petr Bulička se v Dimension Data zaměří na vyhledávání a zprostředkování nových obchodních příležitostí a budování dobrých vztahů s klíčovými klienty s důrazem na jejich aktuální potřeby v oblastech IT poradenství, IT služeb, řízení IT projektů, outsourcingu a cloudových služeb. Čtěte více
7. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Alcoma)
Obchodním ředitelem společnosti Alcoma, která se zabývá vývojem a výrobou mikrovlnných radioreléových spojů, se stal Jiří Vykydal. Jeho zodpovědnosti se týkají především vedení obchodního týmu, rozvoj oddělení zákaznické podpory a definování nových obchodních strategií převážně pro Českou a Slovenskou republiku, ale i pro další světová teritoria. Čtěte více
6. 10. 2015. (redaktor: František Doupal, zdroj: Anect)
Vedoucím oddělení Sales Development ve společnosti Anect se stal Tomáš Wasserburger. Ve své pozici má za cíl získávat nové zákazníky zejména z komerčního sektoru. Čtěte více
16. 9. 2013. (redaktor: Richard Voigts, zdroj: DCD Publishing)
V září proběhlo předposlední kolo golfového turnaje DNS 9ers Golf Tour pořádaneho pro partnery prodávající technologie Hewlett-Packard na golfovém hřišti ve Štiříně. Ani tentokrát nechyběly utopené míčky v rybníčcích, a přestože se zdálo, že DNS má známosti „tam nahoře“ a počasí přeje, spadla voda i shora, pořádný slejvák. Čtěte více
15. 9. 2013. (redaktor: Richard Voigts, zdroj: DCD Publishing)
Novým vedoucím divize IBM u DNS se stal Petr Plodík (na fotografii za bicími), který má u tohoto distributora s přidanou hodnotou na starosti kompletní portfolio IBM, hardware i software. Čtěte více
13. 9. 2013. (redaktor: František Doupal, zdroj: VeraComp)
Ve Veracomp turnaji v malé kopané, který se konal v areálu na Korunce v Běchovicích, se potvrdilo, že sportovní manažerská klání jsou stále oblíbenější. Výkon manažerské pozice s sebou neoddiskutovatelně nese velkou zátěž. V nabídkách salonů nacházíme manažerské masáže, relaxační procedury nebo pobyty v nejrůznějších wellness hotelech. Proč ale neodpočívat aktivně? Čtěte více
13. 9. 2013. (redaktor: Richard Voigts, zdroj: DCD Publishing)
Ve znamení oslav a v uměleckém až filmovém duchu i prostředí v ateliérech Barrandov proběhla oslava patnácti let existence pobočky Avnet, světového IT distributora s přidanou hodnotou. Pobavit se přišlo přes 500 lidí, a že bylo čím – prohlídkou kostyméren s kabátem Ivana Hrozného (můžete si jej půjčit na vlastní natáčení, ale za půl milionu kauce), originály kostýmů z Formanova Amadea, zrcadlem Princezny se zlatou hvězdou či prohlídkou náměstí sv. Petra, kde točí seriál o rodu Borgiů… Čtěte více
9. 9. 2013. (redaktor: František Doupal, zdroj: Axis)
Poslední srpnový víkend proběhla akce Axis on the Top of Sweden 2013. Výrobce dohledových IP kamer Axis Communications vzal deset nejlepších prodejců za druhé čtvrtletí – jako odměnu za účast v partnerském programu – na nejvyšší horu Švédska Kebnekaise. Čtěte více
9. 9. 2013. (redaktor: Richard Voigts, zdroj: DCD Publishing)
Martin Pohl ze společnosti Etnetera vedl v srpnu v Praze několik seminářů na téma „DOS a DDOS útoky jako zákeřná zbraň konkurence“. Uvedl také, jak, kdy a proč se bránit a jak si nechat zdarma otestovat vlastní web na deset nejběžnějších ohrožení. Čtěte více
6. 9. 2013. (redaktor: Richard Voigts, zdroj: DCD Publishing)
Na několikadenní školení na System x do resortu Dolní Morava pozvala IBM 40 svých partnerů. Partneři byli seznámeni s novinkami v portfoliu System x, HPC (high performance computing), networkingu, správě systémů, v procesorech Intel, rodině PureFlex a PureSystems, System Storage, Labs services a IBM education. Čtěte více
5. 9. 2013. (redaktor: František Doupal, zdroj: DCD Publishing)
První velkou IT distributorskou akcí letošního podzimu se stal již tradiční Beerfest společnosti Tech Data Distribution. I tentokrát se konal v prostorách restaurace Potrefená husa a klubu Phenomen ve Smíchovském pivovaru. Kromě cyklu přednášek, výstavy produktů a dvanácti druhů piva na dealery čekalo také odemykání skútru Peugeot Kisbee 50. Čtěte více
5. 9. 2013. (redaktor: Pavel Gregor, zdroj: DCD Publishing)
Společnost Alcatel One Touch uspořádala v Praze a Brně pro své vybrané partnery roadshow, na které shrnula dosavadní desetiměsíční působení značky na českém trhu a odtajnila připravované produktové novinky. Poprvé se na našem trhu také začne prodávat tablet této značky. Čtěte více
3. 9. 2013. (redaktor: Pavel Gregor, zdroj: AT Computers)
Společnost AT Computers uspořádala 22. 8. 2013 na Konopišti pro své TOP partnery golfový turnaj. V každém flightu turnaje nazvaného ATC Ladies Pro AM na ně totiž čekala jedna česká golfová profesionálka. Čtěte více
Speciálně sestavený newsletter pro prodejce, výrobce a distributory ICT se souhrnem nejdůležitějších zpráv za uplynulý týden. Každé pondělí ve vaší schránce.